Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Die folgende Erklärung gibt Ihnen einen umfassenden Überblick darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Angebote (insbesondere Kontakt- und Kursanfragen, Einstufungstest und Newsletter) erheben, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage wir sie verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer). Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Mohamed Abbas
DeutschBrücke Akademie
Lowetscher Str. 55
99089 Erfurt
Deutschland
Telefon: 0176 / 666 557 38
E-Mail: info@deutschbrücke-erfurt.de
Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, stützen wir uns – je nach Zweck – auf folgende Rechtsgrundlagen:
Soweit für Speicher- oder Zugriffsvorgänge auf Ihrem Endgerät eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage des § 25 Abs. 1 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz).
Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Widerruf Ihrer Einwilligung: Viele Verarbeitungen sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Bei Direktwerbung haben Sie ein jederzeitiges Widerspruchsrecht ohne Angabe von Gründen.
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
www.tlfdi.de
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:
Keyweb AG
Neuwerkstraße 45/46
99084 Erfurt
Deutschland
www.keyweb.de
Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern der Keyweb AG in Deutschland gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontakt- und Kursanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe und sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.
Der Einsatz der Keyweb AG erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Teilnehmenden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Auftragsverarbeitung: Mit der Keyweb AG haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass die Keyweb AG die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Unsere Website verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien (z. B. lokaler Speicher). Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG gesetzt; ihre Verwendung ist ohne Einwilligung zulässig.
Alle nicht notwendigen Verarbeitungen – insbesondere die Besucher-Statistik – werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre getroffene Auswahl wird gespeichert und kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen oder geändert werden.
Über unsere Formulare (allgemeine Kontaktanfrage, Beratungsanfrage, Kursanfrage sowie Firmenkurs-Anfrage) können Sie mit uns in Kontakt treten. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Beantwortung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Bearbeitung von Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aufgrund Ihrer Einwilligung, die Sie über die Einwilligungs-Checkbox im Formular erteilen.
Datensicherheit: Ihre personenbezogenen Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Unternehmen, Nachricht) werden in unserer Datenbank verschlüsselt (AES-256) gespeichert und sind ausschließlich für berechtigte Mitarbeitende im geschützten Verwaltungsbereich lesbar.
Speicherdauer: Die Daten verbleiben bei uns, bis Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Auf Ihren Wunsch löschen wir die Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Auf unserer Website bieten wir einen kostenlosen Einstufungstest an, mit dem Sie Ihr Sprachniveau ermitteln können. Am Ende des Tests können Sie sich Ihr Ergebnis zusenden lassen und eine Beratung anfordern. Dabei verarbeiten wir:
Zweck: Ermittlung und Übermittlung Ihres Sprachniveaus, Aussprache einer passenden Kursempfehlung sowie – auf Ihren Wunsch – individuelle Beratung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre über die Checkbox erteilte Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).
Datensicherheit: Ihre personenbezogenen Angaben sowie Ihre Testantworten werden verschlüsselt (AES-256) gespeichert. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind.
Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-In-Verfahren: Nach der Eintragung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Damit verhindern wir Anmeldungen mit fremden E-Mail-Adressen. Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldevorgang den rechtlichen Anforderungen entsprechend nachweisen zu können (z. B. Speicherung des Anmelde- und Bestätigungszeitpunkts).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jedem Newsletter. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website setzen wir eine eigene, datensparsame Reichweitenmessung ein. Diese wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Cookie-Banner aktiviert.
Dabei werden Seitenaufrufe gezählt und technische Rahmendaten (z. B. Seitentitel, Referrer, grobe Geo-Region) erfasst. Ihre IP-Adresse wird vor jeder Speicherung anonymisiert (Kürzung des letzten Adressblocks); eine etwaige Geolokalisierung erfolgt ebenfalls nur auf Basis der anonymisierten IP. Eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich; die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen.
Im Zuge der Bearbeitung Ihrer Anfragen, Anmeldungen und Testergebnisse versenden wir automatisierte und manuelle E-Mails (z. B. Eingangsbestätigung, Einstufungstest-Ergebnis, Angebot, Anmeldebestätigung, Rechnung, Kursstart-Erinnerung). Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse und der zugehörigen Inhalte erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per unverschlüsselter E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann.
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten ausschließlich lokal eingebundene Schriften. Es erfolgt kein Verbindungsaufbau zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts); eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte findet hierdurch nicht statt.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) gemäß Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Dazu gehören insbesondere die TLS-Verschlüsselung der Datenübertragung, die verschlüsselte Speicherung personenbezogener Daten (AES-256) in unserer Datenbank, die Anonymisierung von IP-Adressen sowie ein zugriffsbeschränkter, passwortgeschützter Verwaltungsbereich. Unsere Maßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überprüft und angepasst.
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen von 6 bzw. 10 Jahren); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Angebote. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.
Stand: 06/2026 · © 2026 DeutschBrücke Akademie – Mohamed Abbas.
Verlinkung zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website finden Sie ggf. einfache Hyperlinks zu sozialen Netzwerken. Beim bloßen Aufruf unserer Seite werden hierdurch keine Daten an die Betreiber der Netzwerke übermittelt. Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Für die dortige Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.